Программа недели сценического искусства

Посвященный столетнему юбилею Эстонской Республики театральный центр Vaba Lava в Нарве откроется неделей сценических искусств, которая является частью юбилейной программы ЭР100. Подробнее о событиях, приуроченных к юбилею страны, можно прочитать на странице www.ev100.ee/ru.

https://www.facebook.com/vabalavanarva/videos/265072434190428/

Театральный центр Vaba Lava в Нарве открывается в бывшем здании завода Балтиец (Linda 2, Нарва) 1 декабря 2018 года. С 1 по 11 декабря состоится неделя сценических искусств.

В рамках недели открытия с 1 по 11 декабря будет представлен ряд мероприятий, знакомящих с деятельностью Vaba Lava в Нарве в дальнейшем – это и премьера спектакля, и гастрольные постановки эстонских и зарубежных театров, концерты, семинары, мастерские и многое другое.

Программа недели сценических искусств

1 — 11 ДЕКАБРЯ 2018

Пролог недели сценических искусств

Четверг, 29 ноября 2018

15.00 Презентация издания «Вана каннель» («Старые гусли») из серии Якоба Хурта об эстонских народных песнях из февральского выпуска «Вируская свадьба. Инструментальные пьесы. Свадебные песни Люганузе и Ийзаку».

Маленький зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Мероприятие бесплатное. 

Регистрация на презентацию

16.00 — 18.00 в студийном зале театрального центра Vaba Lava состоится семинар на тему «Значимости культуры в отдалённых регионах Эстонии». Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд поделится своим опытом в Нарве и расскажет о роли культуры в перспективе в Нарве и Ида-Вирумаа. С докладами выступят посол Швеции в Эстонии Микаэл Эрикссон, руководитель театрального центра Vaba Lava Кристийна Рейдолв, руководитель Тартуского нового театра Рауль Орешкин (“Кремлевские соловьи” в Нарве), а также организатор мероприятий Station Narva Хелен Силдна. Мероприятие будет проходить на эстонском и английском языках с переводом на русский язык. Мероприятие бесплатное.

Pегистрация на семинар

Программа недели сценических искусств

Суббота, 1 декабря 2018

18.00 «ТРАНЗИТ. Остановите музыку», премьера

Продюсер театр R.A.A.A.M., при поддержке Vaba Lava

Нарвский театральный центр Vaba Lava открывается в субботу, 1 декабря новой постановкой проектного театра R.A.A.A.M.  «ТРАНЗИТ. Остановите музыку».

Документальная постановка о гастролях эстонских музыкантов в Советском Союзе построена на основе интервью со следующими людьми:

Айвар Сирелпуу, Александр Кутиков, Александр Семенов, Аллан Вайнола, Анатолий Белов, Андрей Макаревич, Анне Вески, Анти Ойдсалу, Ану Клишейко, Ари Дубин, Артемий Троицкий, Бенно Бельчиков, Денис Поляков, Денис Степанян, Харди Волмер, Хейни Вайкмаа, Хендрик Сал-Саллер, Игорь Маазик, Иво Линна, Иво Ууккиви, Яак Ахелик, Яануc Ныгисто, Юрий Власов, Калев Аас, Калев Плинк, Карэ Каукс, Марго Вайно, Марью Ляник, Марко Кукк, Михаил Ковалев, Михкел Смелянский, Микк Тарго, Николай Мейнерт, Олав Озолин, Олави Пихламяги, Пеетер Вяхи, Пеетер Волконский, Райво Серзант, Рауль Аррас, Рейн Ланг, Тынис Каху, Тынис Мяги, Тыну Ааре, Тыну Трубецкий, Валерий Коновалов, Виллу Тамме, Владимир Матецкий

Эстонская советская социалистическая республика была самой маленькой в СССР, но степень ее влияния на развитие современной музыки во всем Советском Союзе была очень большой.

Создатели спектакля провели беседы с различными эстонскими деятелями музыкального искусства – композиторами, артистами, музыкантами, продюсерами, критиками. Спектакль рассказывает о том времени, когда эстонские артисты по пять раз в день собирали полные публики стадионы. О том, времени, когда западный синтезатор стоил дороже советского автомобиля. О том времени, когда за панковский ирокез милиция могла избить носителя прически. О том времени, когда все жаждали свободы. О том времени, когда Эстония стала свободной. О том времени, когда цена свободы могла стать слишком высокой.

• ДМИТРИЙ ЕГОРОВ – режиссура, текст (RU)
• АНДРЕС ПОПОВ – текст (EE)
• КОНСТАНТИН СОЛОВЬЕВ – сценография, костюмы
• НАТАЛЬЯ НАУМОВА – мультимедиа

На сцене

• ИВО УУККИВИ – текст, вокал, ударные
• ЯРЕК КАСАР – текст, клавишные, вокал
• ВЕЙКО ТУБИН – текст, аккордеон, клавишные
• МАРТИН КОЙВ – текст, гитара
• МАРТИН КУННИНГУС – текст, гитара, вокал
• ПАВЕЛ БОТСАРОВ – текст
• СТЕФФИ ПЯХН – текст, вокал, бас

Продолжительность спектакля 2 часа 30 минут.

Вход на постановку по приглашениям.

22.30 КОНЦЕРТ И ПРАЗДНИК – выступают Тынис Мяги, Марью Ляник, Ярек Касар  совместно с Estraadiraadio, конферансье Пеэтер Волконский. Вечер продолжится под ритмы музыки диджеев Max Diesel и Vitalik Red.

Воскресенье, 2 декабря 2018

20.00 ГЕДДА ГАБЛЕР

Королевский Драматический театр Dramaten (Швеция)

«Гедда Габлер» в постановке Анны Петтерссон представляет из себя одну из самых знаменитых пьес Генрика Ибсена. Пьеса, которая вошла в золотой фонд мировой классической драматургии и была поставлена в различные времена во многих театрах по всему миру. История, написанная в 1890-м году, рассказывает о женщине, презирающей рамки и ожидания «реального» мира, в котором любовь способна только разрушать.

Электра Халлман в главной роли является единственной актрисой, которая физически пребывает на сцене. Остальные три героя — Ёрген Тесман, Ассесор Брак и Эйлерт Лёвборг — представлены в качестве видеопроекции.

В 1998 году Гедду Габлер сыграла сама Анна Петтерссон в Стокгольмском городском театре, спектакль был высоко оценен критиками. Теперь уже она открывает эту пьесу как постановщик в оригинальной и радикальной манере визуального эксперимента.

• Постановщик: Анна Петтерссон
• Оформление: Анна Петтерссон, Яан Лундберг
• Костюмы: Яан Лундберг
• Звук и свет: Густаве Лунд
• Световое оформление: Магнус Петтерссон
• Маски и парики: Теа Хольмберг Кристенсен
• Кинопродюсер: Dallas Motion Agency
• Оператор: Клас Хьертберг, Dallas Motion Agency

На сцене: Электра Халлман

Проекции: Маттис Херман Нюкьист, Ким Хауген, Эйндриде Эйдсвольд

Большой зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Постановка длится 1 час 10 минут без перерыва.

Постановка на шведском и норвежском языках с переводом на эстонский и русский язык.

Проект поддерживает Институт Швеции и посольство Швеции.

Понедельник, 3 декабря

13.00 — 14.00 Лекция Игоря Копытина “Важная роль города Нарвы в Освободительной войне за независимость Эстонии” в рамках ЭР100. Студийный зал театрального центра Vaba Lava Нарва. Мероприятие бесплатное. 

Регистрация на лекцию

16.00 В студийном зале состоятся дебаты на тему Ида-Вирумаа с представителями партий. Регистрация: aet.kiisla@gmail.com

19.00 СТАРШИЙ СЫН

Петербургский театр «Мастерская» (Россия)

Двое молодых людей – студент Владимир Бусыгин и торговый агент Сильва, провожая девушек в пригород, опаздывают на последнюю электричку. В поисках тепла и ночлега незадачливые ухажеры попадают в дом чудаковатого музыканта Сарафанова. Чтобы протянуть время и немного погреться, молодые люди на ходу сочиняют историю о том, что один из них – сын хозяина дома. Эта ложь приводит к самым неожиданным последствиям, переворачивая жизнь всех героев пьесы…

Трагикомичная история о любви и одиночестве.

• Режиссёр: Григорий Козлов
• Сценография и костюмы: Василий Семёнов, Наталья Грошева
• Художник по свету: Александр Рязанцев
• Музыкальное оформление: Андрей Юрьев
• Руководитель постановки: Вера Лачинова

На сцене: Михаил Касапов, Арсений Семёнов, Алексей Ведёрников, Евгений Шумейко, Сергей Алимпиев, Алёна Артёмова, Александра Мареева, Анна Арефьева, Алёна Артёмова, Ольга Каратеева, Владимир Карпов.

Большой зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Постановка длится 3 часа с одним антрактом.

Спектакль на русском языке.

Вторник, 4 декабря

15.00 ПЕРСОНА

Городской театр Курессааре

Постановка Маттео Спиацци «Персона» сильно отличается от традиционного словесного театра. На сцене четыре актёра играют в масках. До зрителя доносят скрытые  человеческие несовершенные качества, используя лишь мимику и язык тела.

Одна квартира. Четыре человека. Несовершенные отношения.

На пороге тридцатых годов четыре человека попадают в ловушку странных брачных отношений, потому как это единственная возможность избавиться от рабства, от ненавистной им работы, которую они выполняют ради денег. Они ошиблись, они больше не знают, кто они и куда приведёт их путь.

История рождается в этой квартире через ряд ситуаций, которые обнажают смешные, нежные, сложные, воображаемые качества людей. Всё, что происходит, это лишь сумасшедший поиск собственной идентичности,, будь то комната, маска, человек, миг или просто иллюзия.

• Режиссёр и художник: Маттео Спиацци
• Звуковое оформление: Виллем Рооталу
• Световое оформление: Тармо Матт
• Изготовление масок: Анника Аедма (NUKU), Эвелин Вассар (NUKU), Маттео Спиацци

На сцене: Рауно Кайбиайнен, Мерилин Кирбитс, Кристиан Пыльдма и Танель Тинг

Студийный зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Постановка длится 1 час и 5 минут без перерыва.

Спектакль без слов.

19.00 ВОЛЫНКА СТАРОГО КЫУ

R.A.A.A.M.

Большой зал

Что бы случилось, если бы мы, ироничное поколение 21-ого века, встретились бы со своими предками, чья картина мира совершенно отличается от нашей? О чём бы мы с ними говорили? Поняли бы мы друг друга и насколько? Что нас объединяет? Что такого особенного было в древних людях, что непонятно было бы человеку эпохи смартфонов?

Все диалоги и монологи происходят по мотивам написанной Фридрихом Рейнхольдом Крейцвальдом книги «Древние истории эстонского народа».

Автор и режиссёр пьесы, Дамир Салимзянов, родился, живёт и работает в Удмуртии. По его словам, пьеса дает возможность увидеть и послушать нас со стороны, что придает всей истории общечеловеческое и общемировое значение.   

• Драматург/ режиссёр: Дамир Салимзянов (Удмуртия)
• Художник: Ирина Бабичева
• Световое оформление: Прийду Адлас
• Композитор: Вейко Тубин

На сцене: Яармо Реха, Лийза Пульк, Миртель Похла, Рийна Майдре, Вейко Тубин, Карл-Андреас Кальмет, Отт Райдметс (театр Эндла)

Большой зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Постановка длится 2 часа и 30 минут с антрактом.

Спектакль на эстонском языке с переводом нa русский язык.

Среда, 5 декабря

11.00 — 13.00 состоится семинар на тему международного сотрудничества. Эстонские, русские и европейские театральные критики, продюсеры встретятся и обсудят возможности коллаборации и совместного продюсирования на международном уровне, а также отдельно затронут темы совместных проектов в Нарве. С докладом выступит постановщик Мерле Карусоо. Модератор семинара российский театральный эксперт Олег Лоевский.

Студийный зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Мероприятие бесплатное.

Регистрация на семинар

Четверг, 6 декабря

15.00 Цирковые мастерские для детей

Race Horse Company (Финляндия)

Студийный зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Предварительная регистрация закрыта.

Пятница, 7 декабря

19.00 URBOTEK

Race Horse Company (Финляндия)

Постановка современного финского цирка Race Horse Company «Urbotek» с акробатами и разными трюками.

В своём новом цирковом представлении «Urbotek» Race Horse Company рассматривает современное пространство городской среды, где молодёжь ищет возможности для самовыражения с помощью смартфонов. Авторов интересует природа современного урбанистического уклада жизни, который невозможно принять до конца. Постановку характеризует юмор, лихорадочная деятельность и отчаянная акробатика.  

• Режиссёр: Паули Дальберг
• Авторы концепции: Паули Дальберг и Калле Лехто
• Свет: Антти Сайранен
• Музыка и звуковое оформление: Сами Таммела и Юсси Лиукконен
• Костюмы: Раули Дальберг, Аня Мухонен
• Продюсер: Антти Суниала

На сцене: Калле Лехто, Сусанна Лийнамаа, Теему Рийхеля, Ласси Тауриайнен, Рони Хямяляйнен и Теему Виртанен.

Большой зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Постановка длится 1 час без перерыва.

Постановка без слов.

Проект поддерживает Институт Финляндии

Суббота, 8 декабря

B 21.00 VABA START 

Vaba Start — это новая серия музыкальных мероприятий, где будут представлены различные Ида-Вирумааские группы и диджеи, а так же приглашенные музыкальные исполнители.

 Вход свободный.

Воскресенье, 9 декабря

программа кинотеатра Сыпрус

14.00 “Камчатские медведи” (Россия, 2018) режиссер Ирина Журавлёва, Владислав Гришин)

Камчатка. Нетронутая природа, распростертая вплоть до Тихого океана, с огромным количеством заповедников, является настоящим раем для диких медведей. Летом, когда лосось идет на нерест, медведи собираются на ловлю рыбы, где за ними можно наблюдать вблизи.

Документальный фильм рассказывает о первом годе жизни бурых медведей по сценарию, написанному самой природой. На протяжении семи месяцев съёмочная группа наблюдала за несколькими медвежьими семьями на территории Южно-Камчатского федерального заказника им. Т. И. Шпиленка, чтобы запечатлеть тайны взросления одного из самых крупных хищников России. Это особенная картина, которая переносит зрителя в мир вулканов, рек и диких животных — мир, где человеку отведена роль наблюдателя. Цель создателей — погрузить зрителей в атмосферу природного равновесия, которая все ещё сохраняется на заповедных территориях.

Режиссеры: Ирина Журавлёва, Владислав Гришин.

Студийный зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Длительность: 52 минуты

Фильм на английском языке с эстонскими и русскими субтитрами.

16.00 “Нелюбовь” (Россия, 2017)

“Нелюбовь” — это болезненная история, основанная на давней привязанности Андрея Звягинцева к фильму Ингмара Бергмана «Сцены из супружеской жизни». Действие происходит в 2012 году, в России. Фильм рассказывает о современной московской семье, переживающей тяжелый, мучительный развод. Главные герои (Женя и Борис) — ещё супруги, но каждый из них уже фактически начал новую главу жизни, и потому им не терпится покончить с формальностями и развестись. В череде конфликтов и бесконечных взаимных претензий Женя и Борис пренебрегают своим единственным ребенком, 12-летним Алёшей, который чувствует абсолютную ненужность обоим родителям. Неожиданно, после их очередной ссоры, Алёша исчезает.

Это пятый фильм Андрея Звягинцева и он продолжает просвещать общество своим психологическим реализмом. Впервые Звягинцев использовал в работе над фильмом дигитальную камеру и задействовал малоизвестных актеров. Фильмы Звягинцева ждут и их же боятся. И в этот раз он оправдал надежды и ожидания человеческой души.

Режиссер: Андрей Звягинцев

Студийный зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Длительность: 127 минут

Фильм на русском языке с эстонскими субтитрами.

Воскресенье, 9 декабря,

20.00 ЗЕЛЁНЫЙ ЛУГ

Понедельник, 10 декабря и вторник, 11 декабря

19. 00 ЗЕЛЁНЫЙ ЛУГ

Литовский государственный Драматический театр (Литва)

Документальный спектакль, основанный на историях работников ядерной станции Игналина

Это истории настоящих людей, работников ядерной станции Игналина, простых жителей города Висагинас.

Спектакль основывается на документальном материале, на сцене работники станции Игналина и жители города Висагинас. Люди, кто тем или иным образом связаны с этим ядерным монстром. Например, свою историю расскажет младший офицер пограничной службы области Игналины, специалист по дрессировке служебных собак, специалист дивизии опорной службы и специалист по устранению перебоев в Игналине, старший инженер отдела по радиационной безопасности, а также независимый консультант по энергетике, юрист и другие жители Висагинас. Каждый из них делится своей историей о самом большом, самом загадочном промышленным объекте в Восточной Европе.

«Зелёный луг» — это термин, принятый в оборот сотрудниками ядерной станции. Таким образом они обозначают зелёную растительность, которая появится на месте разрушенного комплекса, разбора реактора и ликвидированных турбин. Полная ликвидация станции запланирована на 2038 год, однако в комплексе станции постоянно ведутся работы по его ликвидации.

В следующие десять лет работа более половины ядерных реакторов в Европе будет остановлена. Таким образом, настоящее и будущее города Висагинас является важной темой для многих общин как в Европе, так и за её пределами.

• Режиссёры: Йонас Тертелис и Кристина Вернер
• Авторы текстов и концепции постановки: Римантас Рибашиускас, Кристина Савицкиене, Йонас Тертелис, Кристина Вернер
• Сценография: Пауле Бокуллайте
• Костюмы: Инга Скрипка
• Композитор: Мартинас Биалобжескис
• Свет: Вилиус Вилутис
• Ассистент постановщика: Антанас Обцарскас
• Переводчик: Андриус Меркевичиус

На сцене:

• – Гердас Балтушис, младший офицер пограничной службы области Игналины, дрессировщик служебных собак;
• – Виолета Яанавичиене, специалист дивизии опорной службы и специалист по устранению перебоев в Игналине;
• – Александр Ермолаев, старший инженер отдела радиационной безопасности Игналины;
• – Мария Лаенко, выпускник государственного инситута живописи Санкт-Петербурга;
• – Дмитрий Марченко, свободный ИТ специалист, клоун;
• – Владимир Медведев, ученик средней школы;
• – Хелене Рыдинг, независимый консультант в области энергетики;
• – Олга Соловьёва, руководитель молодёжного центра Дома творчества города Висагинаса;
• –  Эдита Спудыте, юрист отдела поставок и договоров Игналины;
• – Ауксе Звицевичиюте, ученик средней школы.

Большой зал театрального центра Vaba Lava Нарва.

Постановка длится 1 час и 30 минут без антракта..

Спектакль идет на литовском, русском и английском с интегрированными субтитрами.

Проект поддерживает посольство Германии в Эстонии.

Театральный центр Vaba Lava в Нарве и неделю сценических искусств поддерживают целевые фонды Капитала Культуры: капиталы драматического, музыкального искусства, экспертная группа Ида-Вирумаа, министерство культуры. Так же центр и программу открытия поддерживает Институт Швеции, посольство Швеции, Финский институт в Эстонии, Институт Гёте.

В 2018 году отмечается 100-летний юбилей Эстонии, подробная информация о празднованиях приведена на странице www.ev100.ee.

vabalava.ee