100% Нарва

Стороны

концепция

Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
режиссёры

Helgard Haug, Daniel Wetzel
стенография

Mascha Mazur, Marc Jungreithmeier
сценический-, световой и видеодизайн

Andreas Mihan
Videotehnik

Laura Romanova
продюссер, кастинг

Deniss Bretško, Aleksei Vinogradov
Vaba Lava Narva tehniline juht

Aleksandr Moissjenko
продюссер

Maitén Arns
кастинг

Serafima Kolodkina
драматург

Mihhail Komaško
музыкальное оформление

AveNova
видеотехник

Alissija-Elisabet Jevtjukova, Sergei Rymar, Sergei Poljatsihhin
Etenduse juht

Dayana Zagorskaya

Постановка всемирно известного театра Rimini Protokoll «100% Нарва» — это больше чем спектакль. «100% Нарва», это исследование, статистика и портрет города. Это отражение Нарвы, чью историю не редактирует авторский взгляд постановщика. Это прямая речь среднестатического жителя города.

На сцене 100 нарвитян — и они отражают демографию городского сообщества: по возрасту, полу, гражданству и языку. За любой обезличенной статистикой скрываются живые люди со своими пристрастиями, жизненными историями, взглядами и планами. Официальная статистика может ответить на вопрос “какой процент жителей Нарвы составляют женщины” или “какая часть нарвитян является гражданами Эстонии”, но как узнать, какой дом самый красивый в городе, сколько кошатников среди нарвитян и почему люди готовы покинуть Нарву? В «100% Нарва» театра Rimini Protokoll зритель найдет место для поиска ответов на эти вопросы.

RImini Protokoll — немецко-швейцарская театральная группа, основанная в 2000 году новаторами в перформативных искусствах Даниэлем Ветцелем, Штефаном Кэги и Хельгардом Хаугом. Одной из самых масштабных и глобальных постановок стал проект 100% City. Свои истории уже рассказали Париж, Лондон, Гонконг, Сан-Паулу, Лиссабон, Воронеж и десятки других городов. Теперь Нарва, такая открытая и неизвестная, порой даже доходящая до крайностей, но статистически достоверная, расскажет о себе с помощью сотни голосов горожан на сцене Vaba Lava.

«100% Нарва» входит в кураторскую программу «После всего. Новый мировой порядок»

Спектакль 95% на русском языке, 5% на эстонском (субтитры на русском и эстонском языке). В соответствии с реальным соотношением в городе.

Длительность 1 час 45 минут (без антракта).

При поддержке: British Council#PeopleToPeople, Kultuurkapital, город Нарва, Riigikantselei, German Embassy, Eesti Rahva Muuseum, ELKE auto, kaasrahastatud Euroopa Liidu poolt