Narva – linn, mille me kaotasime

Narva, Teater sünkroontõlge vene keelde

Sõjaeelne Narva oli väga ilus linn. Barokse vanalinna, kultuurielu ja inimestega – tõeline Põhjamaade pärl. See oli kaubanduse ja kaupmeeste, vabrikute ja tööliste linn. Piirilinn, mille tänavatel võis kuulda eesti, vene ja rootsi keelt.

Mis on sellest Narvast saanud? Mis juhtus 1944. aasta 6. ja 7. märtsil? Kes võttis vastu otsused Narva maatasa pommitada ja asendada unikaalsed ajaloolised hooned vaid mälestustega nendest? Tulemerest tuhaks saanud linn lükati kokku kui ehituspraht. Aga millised olid need inimesed ja nende lood, kes elasid Vana-Narvas?

Julia Augi uuslavastus “Narva – linn, mille me kaotasime” põhineb dokumentaalsetel materjalidel ja Narva linna legendidel. Lavastus soovib linnale tagasi anda mälu ja endise välimuse, sest sellel, kes ei mäleta oma minevikku, ei saa olla tulevikku.

Lavastuse tehnilised lahendused sündisid “New Technologies and Innovations in Theatre” projekti raames, mida on kaasrahastanud Euroopa Liit Naabrusinstrumendist. Lavastuse sisu eest vastutab ainuisikuliselt Vaba Lava ning selles kajastatu ei peegelda mingil juhul rahastaja ega Euroopa Liidu seisukohti.

Plakati foto pärineb Virumaa Muuseumi kogudest, foto autor Carl Sarap (RMF 100:1401).

Galerii

Ajakava

  • L 03.detsember 2022 Kell: 19:00

    Narva

Osalised

  • autor ja lavastaja Julia Aug
  • kunstnik Elisa Sinisalu
  • helilooja Ardo Ran Varres
  • valguskunstnik Ivar Piterskihh
  • videokunstnik Laura Romanova
  • helitehnik Raido Linkmann
  • valgustehnik Margus Ruhno
  • tõlkija Tiit Alte
  • etenduse juht Roberta Vaino
  • produtsent Katarina Tomps

Laval:
Mirtel Pohla
Kristo Viiding (Eesti Draamateater)
Ott Kartau
Loviise Kapper
Ragnar Uustal